Help with German translation please!

[MAF]

This seems a good place to get a bit of German translation. [img]/images/graemlins/laugh.gif[/img]

I'm playing in a MTT at Will Hill and beat this guy who was chip leader at the time. Basically my A8 beat his QQ when I made a straight on the river.

Anyway, he starts ranting in German. I want to know if I need to report him, or whether it's just harmless.

- du hueresohn crdammte wixer siech
- ich fick di scho no warts ab du wixerdvrdammte

Thanks!

[higHstaKesOwneR]

he called you a son of a bitch and much more...
lol i would report him :P

[xjimraketex]

- you son of a b.., damn wankerbi...
- im gonna f... you, ~ you will see, damn piece of spunk

you are welcome ;D

[MAF]

Thanks v much. There's more...

du kunsch scho no dra warts ab baby

[Tooorero86]

wow, the guy seems to have a retarded accent , sounds pretty southgerman , which explains his behaviour...

last thing he said is something like : your time will come, baby ( harrassing context)

[MAF]

Thanks for the replies. I did report him in the end. I'll wait to see what William Hill do about it (if anything).

[xjimraketex]

[ QUOTE ]
wow, the guy seems to have a retarded accent , sounds pretty southgerman , which explains his behaviour...

last thing he said is something like : your time will come, baby ( harrassing context)

[/ QUOTE ]
total bs [img]/images/graemlins/wink.gif[/img]
hes bavarian, which means he is actually Austrian.

southern germany = secret capital of germany!

[Tooorero86]

[ QUOTE ]
[ QUOTE ]


southern/eastern germany = secret cesspool of germany!

[/ QUOTE ]

[xjimraketex]

all that hatred...

whaaaaaaaatever you guys have no clue!

[callme]

Yeah he seems to be bavarian - no point in gettin upset just he threatend to kill you in some nicer context. If you live in bavaria you gonna hear that at least twice a day [img]/images/graemlins/grin.gif[/img] and i´m still alive.