NL25: Folding AA UI on a straight board

[IamSoTiredMother]

Look, my english is really bad, so its hard to me explain my thoughts. Buy I will try.
Villain is lag passive so he could call my pf raise with any pair, sc, or high cards, suited gappeds, suited or connectors. When he called on flop this range is cut down to straight draw, pairs, 2pairs, sets and high cards. The turn card is scaring, and is his the type of passive-scared player, look his stats, so he is not raising too often with his high cards and pairs to make my call profitable. I think I am clear behind his range. At this point I can beat JJ, QQ, semibluff and bluff. And lose to a very wide range of hands. So it is a clear fold to me, but I felt my game is keeping weak and sometimes overthinked to nl25, then I am looking for new thoughts. Thanks for help me.