Pot Odds and Flush Draws

[timeonepointzero]

I'm going to be reference'ing ed miller's preflop chart that was compiled by OhGeeTee. Link is

http://home.nyc.rr.com/nycgrip/preflop.pdf

The flop hit me and I had 9 outs (flush draw), and pot odds were 13:1 on the flop, where on the chart should I be looking at to figure out if I should call or fold? i'm looking at ed miller's break-even pot odds in SSHE and for 9 outs it's 4.1:1.

Also did I play this hand correctly? Players were pretty loose-passive (had about 30 hands each on them and around 40-60 VPIP). Since I had the 2nd best hand I was worried about someone having it since it was possible because the players were loose. Am I thinking about this the right way? Any comments you guys want to make?

Poker Stars
Limit Holdem Ring game
Limit: $0.02/$0.04
5 players
Converter

Pre-flop: (5 players) Hero is Button with A[img]/images/graemlins/club.gif[/img] J[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img]
UTG calls, CO calls, <font color="#cc0000">Hero raises</font>, SB calls, BB calls, UTG calls, CO calls.

Flop: K[img]/images/graemlins/club.gif[/img] 2[img]/images/graemlins/club.gif[/img] 3[img]/images/graemlins/club.gif[/img] (10SB, 5 players)
SB checks, <font color="#cc0000">BB bets</font>, UTG calls, CO calls, Hero calls <font color="aaaaaa">(13:1)</font>, SB calls.

Turn: 3[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] (7.5BB, 5 players)
SB checks, <font color="#cc0000">BB bets</font>, UTG calls, CO folds, Hero calls <font color="aaaaaa">(9.5:1)</font>, SB calls.

River: 8[img]/images/graemlins/club.gif[/img] (11.5BB, 4 players)
SB checks, BB checks, <font color="#cc0000">UTG bets</font>, <font color="#cc0000">Hero raises</font>, SB calls, BB folds, UTG calls.

Results:
Final pot: 17.5BB