Have you experienced this problem with UB?

[Viscant]

The software might think you're still "at" that table and sitting out, even though you closed the window. I've had this happen a couple times in the past. Try closing UB, then opening it again and logging in. The table with the missing money might pop up and show you as sitting out. That's how it always worked with me in the past.