Gibt es ein englisch-deutsch Lexikon?

[freeDegas]

In diesem Lexikon könnte die Community festlegen, was übersetzt werden sollte und was nicht. Und wenn übersetzt wird, dann wie:

Beispiele:
River -> River
to slow play -> slow spielen
to outdraw -> ?

[lexxor]

brauch niemand. solang es nicht bauchschussstrasse und flussratte ist, ist doch alles geritzt.

zu deiner frage: http://dict.leo.org

[k3ys3r]

http://dict.tu-chemnitz.de/
is auch ganz i.O.

[br.bm]

ja ... lasst doch den unsinn fachbegriffe zu übersetzen

tyranno saurus übersetzt schließlich auch keiner