need more TD27 help

[Fiasco]

CO who is pretty wild posts blind and checks, Button who is also pretty wild raises, I call in SB with 233JJ (???), BB and CO call.
I take 3, BB takes 3, CO takes 4 (!!!), Button takes 3.
I have 23444 and I bet out (???), BB raises, CO calls, button folds, I call.
I take 2, BB takes 1, CO takes 2 (!!)
I have 23347 (Ive now seen three 3s and three 4s) I check (??), BB bets, CO calls I call.
I take 1, BB takes 1, CO takes 2 (!! again)
I get a Q, its checked around and I lose to CO's 89.

Should I have been working harder to eliminate CO, or should I be happy that hes in there making those loose calls? Should I have bet my smooth one card draw with one draw left after seeing all those 3s and 4s? Any suggestions please.