Was ist euch lieber?

[TilterHeidi]

Hallo,

Seid neuestem haben wir bei Full Tilt Deutsche Software.
Wir sind aber gespannt wie sie bei euch ankommt, und bitten um ein bischen Hilfe.

Spielt ihr lieber mit der Deutschen software und benutzt lieber Ausdrücke wie: passen, mitgehen, erhöhen, setzen.
Oder spielt ihr lieber auf Englisch: fold, call, bet, raise?

Euer Feedback wär echt nett.
Hab gesehen das es schon einen ähnlichen Thread gibt, wollte aber ein Poll haben.

Vielen Dank im voraus für eure Kommentare.

TilterHeidi

[McSeafield]

Hallo TilterHeidi,

ich gehe mal davon aus, dass Ihr bei Full Tilt die wichtigste Pokersoftware PT/PA Hud bzw. PO kennt und wisst, dass diese nur mit der englischen Version der Full Tilt Software funktioniert.

Daraus ergibt sich, Handhistories in Englisch bitte. Menüs und Hilfedateien können möglicherweise in Deutsch abgefasst werden. Im Übrigen unterlasst den Unsinn, Pokerbegriffe wie: fold, call, bet, raise ins Deutsche zu übersetzen. Damit könnt Ihr nur einen Deutschlehrer begeistern, einen Pokerspieler mit Sicherheit nicht.

Für den Fall, dass Ihr auch einen deutschen Support einrichten wollt, habe ich bereits jetzt eine Bitte. Der deutsche Support sollte sich auch für diejenigen deutschen Kunden zuständig erklären, die die englische Software bevorzugen.

Gruss McSeafield