Trying to learn this game...can I avoid this hand?

[JJBuffone]

I had a hard time putting him on K-K-x-x or A-A-x-x with the line he took. I thought the most likely hand was 3's full of aces. Was this just a cooler or could it have been avoided? Thanks in advance for the insight.

PokerStars Game #9117452337: Omaha Pot Limit ($0.01/$0.02) - 2007/03/27 - 15:38:20 (ET)
Table 'Taygeta V' 6-max Seat #4 is the button
Seat 2: JJBuffone ($3.93 in chips)
Seat 3: NickyNicardo ($4.36 in chips)
Seat 4: UKLefty ($0.82 in chips)
Seat 5: joelsiev ($6.21 in chips)
joelsiev: posts small blind $0.01
JJBuffone: posts big blind $0.02
*** HOLE CARDS ***
Dealt to JJBuffone [Th Td 4d Js]
NickyNicardo: folds
UKLefty: calls $0.02
joelsiev: calls $0.01
JJBuffone: checks
*** FLOP *** [3d 3c Tc]
joelsiev: checks
JJBuffone: checks
Tesla1856 joins the table at seat #1
UKLefty: checks
*** TURN *** [3d 3c Tc] [Kh]
joelsiev: checks
JJBuffone: bets $0.04
UKLefty: calls $0.04
joelsiev: calls $0.04
*** RIVER *** [3d 3c Tc Kh] [Ac]
joelsiev: checks
JJBuffone: bets $0.14
UKLefty: calls $0.14
joelsiev: raises $0.60 to $0.74
SHOO_SHINE joins the table at seat #6
JJBuffone: raises $1.80 to $2.54
UKLefty: folds
joelsiev: raises $3.61 to $6.15 and is all-in
JJBuffone: calls $1.33 and is all-in
*** SHOW DOWN ***
joelsiev: shows [3s Qd 8h 3h] (four of a kind, Threes)
JJBuffone: shows [Th Td 4d Js] (a full house, Tens full of Threes)
joelsiev collected $7.66 from pot
*** SUMMARY ***
Total pot $8.06 | Rake $0.40
Board [3d 3c Tc Kh Ac]
Seat 2: JJBuffone (big blind) showed [Th Td 4d Js] and lost with a full house, Tens full of Threes
Seat 3: NickyNicardo folded before Flop (didn't bet)
Seat 4: UKLefty (button) folded on the River
Seat 5: joelsiev (small blind) showed [3s Qd 8h 3h] and won ($7.66) with four of a kind, Threes