Third nut flush and ok low $200 PLO8 stars

[I dunno]

PF is fine, especially against the player you describe.

I check call the flop sometimes against somebody like that

At least one of them probably has the NL on the turn. Its close to a toss up between leading and checking I think. It depends mostly on the CO.