Getting Max value on flopped set, FT 2/4?

[QuietEarner]

Main villain (BB) is 22/16/1.6, can't remember him ever 3betting PF, over 160 hands.

Other 2 villains play lots of pots, the more conservative one is 66/6/0.7. Other 2 villains also call down alot with A high and bottom pair type hands,

Full Tilt 2/4 Hold'em (6 handed) Hand History Converter Tool from FlopTurnRiver.com (Format: 2+2 Forums)

Preflop: Hero is CO with J[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img], J[img]/images/graemlins/spade.gif[/img].
<font color="#666666">1 fold</font>, MP calls, <font color="#CC3333">Hero raises</font>, <font color="#666666">1 fold</font>, SB calls, <font color="#CC3333">BB 3-bets</font>, MP calls, Hero calls, SB calls.

Flop: (13 SB) 5[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img], J[img]/images/graemlins/club.gif[/img], 4[img]/images/graemlins/heart.gif[/img] <font color="#0000FF">(4 players)</font>
SB checks, <font color="#CC3333">BB bets</font>, MP calls, Hero calls, SB calls.

Turn: (8.50 BB) Q[img]/images/graemlins/heart.gif[/img] <font color="#0000FF">(4 players)</font>
SB checks, <font color="#CC3333">BB bets</font>, MP folds, Hero calls, SB folds.

River: (10.50 BB) 2[img]/images/graemlins/club.gif[/img] <font color="#0000FF">(2 players)</font>
BB checks, <font color="#CC3333">Hero bets</font>, BB calls.

Final Pot: 12.50 BB

My question is how bad did I butcher the hand trying to get max value. I was being passive wanting SB to call the bets thinking a raise would prob fold him out, because of all the PF action.