Two Plus Two Newer Archives  

Go Back   Two Plus Two Newer Archives > German Forums > Small Talk [German]
FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-12-2007, 06:29 PM
RobertJohn RobertJohn is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 238
Default Übersetzung?

Das Auge darin ich Gott sehe, ist dasselbe Auge, darin Gott mich sieht. Mein Auge und Gottes Auge ist ein Auge und ein Gesicht und ein Erkennen und eine Liebe.

Auf Englisch?

Danke.
Reply With Quote
  #2  
Old 05-13-2007, 09:31 PM
tobotronik tobotronik is offline
Member
 
Join Date: Jun 2006
Location: Rüsselsheim, Germany
Posts: 61
Default Re: Übersetzung?

Soll das deutsch sein?
Reply With Quote
  #3  
Old 05-14-2007, 01:30 AM
 is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 1,809
Default Re: Übersetzung?

The eye in wich I see God, is the same eye in wich God sees me. My eye and Gods eye is an eye and a face and is one recognition and one love.

This is probably terrible
Reply With Quote
  #4  
Old 05-14-2007, 11:14 AM
tobotronik tobotronik is offline
Member
 
Join Date: Jun 2006
Location: Rüsselsheim, Germany
Posts: 61
Default Re: Übersetzung?

[ QUOTE ]

This is probably terrible

[/ QUOTE ]

prolly can't do better - but yes it is! [img]/images/graemlins/wink.gif[/img]
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:59 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.