|
|
#1
10-09-2007, 08:25 PM
|
|||
|
|||
B & M, English/Foreign language poker translator thread
As all of us who play B&M in the U.S. know, poker is a true melting-pot with a wildly diverse population of players. Occasionally, these players slip into speaking their native tongues and I've always wanted to understand at least a little bit of what they're saying and I'm certain that I can get some tips on here. I'm looking to learn a few phrases in Vietnamese, Korean, Chinese, Arabic and Persian primarily although any language would be appreciated.
Since I know a bit of Spanish I'll offer this: 'Pinche Rio!': Peen-Chay Ree-0. English translation: [censored] River! Next? 
|
|
#5
10-10-2007, 12:26 AM
|
|||
|
|||
|
Re: B & M, English/Foreign language poker translator thread
[ QUOTE ]
Ni Han(multiple asian but primarily Korean up here) = Rot in hell and die, Em Effer. [/ QUOTE ] I have often pointed out that it is remarkable how many people manage to make 'Nice Hand' sound so much like '[censored] You!' but I'm hoping for more than this people! Come on! A few darn phrases, please! It's either that or I've got to buy those Rosetta Stone lessons.
|
|
#7
10-10-2007, 02:24 AM
|
|||
|
|||
|
Re: B & M, English/Foreign language poker translator thread
[ QUOTE ]
Oy Vey is yiddish meaning "Oh my". [/ QUOTE ] I feel for you, Photoc. There are few things worse than a joke you have to explain. And I feel bad for me. I hate starting threads that turn out to be complete duds especially when I thought they'd do great. [img]/images/graemlins/frown.gif[/img]
|
|
#8
10-10-2007, 02:28 AM
|
|||
|
|||
|
Re: B & M, English/Foreign language poker translator thread
[ QUOTE ]
[ QUOTE ] English translation: Oy Vey! [/ QUOTE ] Isn't that Australian? [/ QUOTE ] thats Oi Vey dumbazz. And you call yourself a NY'er? Don't you know that NY is the new Israel? bwahahaha
|
|
#9
10-10-2007, 02:41 AM
|
|||
|
|||
|
Re: B & M, English/Foreign language poker translator thread
[ QUOTE ]
[ QUOTE ] [ QUOTE ] English translation: Oy Vey! [/ QUOTE ] Isn't that Australian? [/ QUOTE ] thats Oi Vey dumbazz. And you call yourself a NY'er? Don't you know that NY is the new Israel? bwahahaha [/ QUOTE ] Such a balmalocha.
|
|
#10
10-10-2007, 06:21 AM
|
|||
|
|||
|
Re: B & M, English/Foreign language poker translator thread
Sixty seven, three dollars ninety five cents;
An asian phrase for here's your fried rice. I hear this when I order my food at the Taj in AC all the time. That's what I love about that room. You can order in Chinese, Pizza, Sandwiches...
|
 |
|
|
Linear Mode
