Suited connector odds

[AaronBrown]

In this case it makes some sense to double count the flops that give you both straight and flush draws, because you benefit from both draws. But you're correct that you should figure those separately.