Two Plus Two Newer Archives  

Go Back   Two Plus Two Newer Archives > German Forums > Small Talk [German]
FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 08-27-2007, 05:22 AM
K21 K21 is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 41
Default Re: Help with German translation please!

swiss german!!
Reply With Quote
  #12  
Old 08-30-2007, 11:11 PM
McSeafield McSeafield is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 205
Default Re: Help with German translation please!

lol,
yes a little bit more vulgar than this in primitive Bavarian or Austrian (perhaps border swiss/austria/Germany) slang:

[ QUOTE ]
- You son of a bitch .. bloody masturbator
- I still will [censored](f) you, wait for it you bloody masturbator
- Your time will come soon, baby


[/ QUOTE ]
Although it sounds very vulgar and with certainty not civilized, the primitive do not feel especially injured if they hear something like that. It probably concerns a very primitive guy who was full tilt. I would not take this especially seriously, honestly said.

I find the following much harder, which a German friend of mine had to endure on Full Tilt:

[ QUOTE ]
“[censored](motherf), stupid [censored](f-ing) moron, you`re sleeping around with your sister - its on you tube, [censored](f) off and die, son of a bitch,....”

[/ QUOTE ]
Reply With Quote
  #13  
Old 09-12-2007, 07:56 PM
Fingerswinger Fingerswinger is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2007
Location: crazy monkey tilt imo!
Posts: 341
Default Re: Help with German translation please!

[ QUOTE ]
swiss german!!

[/ QUOTE ]

obviously

from the area of basel i would guess
Reply With Quote
  #14  
Old 09-14-2007, 04:28 PM
McSeafield McSeafield is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 205
Default Re: Help with German translation please!

OK, now I have to agree. It was obviously a Swiss. Germans are ordinarily a little politer. Although we do have some exceptions, these guys rarely play poker. They prefer soccer or something else. This might be the reason why our National Soccer Team almost always wins.
Reply With Quote
  #15  
Old 09-15-2007, 05:41 AM
R*R R*R is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Higher Ground
Posts: 670
Default Re: Help with German translation please!

I uses this tranlation somtimes but it won't work for some of these words. lol.
http://www.google.com/language_tools
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:36 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.