Do you keep playing in this situation?

[Albert Moulton]

[ QUOTE ]
You are by far the best player at the table.

[/ QUOTE ]

Never underestimate your opponents. Even if this were true, it usually works against you to grossly underestimate the competition. Even bad players can get good cards. And sometimes "bad" plays will trick a "good" player if he's not very careful.

[ QUOTE ]
Every other player at the table is a total donkey.

You only have enough money for one buy in per session.


[/ QUOTE ]

Honestly, if you only have one buy in per session, then you are a donkey yourself for no other reason than poor bankroll management. Managing your poker bankroll to keep your risk of ruin down to a reasonable level is part of being a good player. Don't sit down with only one buy-in, espeically with bad players who will often "suck out" or otherwise take your bankroll on a single cooler hand. Game selection and bankroll management are as important to long-term success as know when to raise and when to fold.
[ QUOTE ]
No matter how much you outplay the others, they always have as many chips as you do.


[/ QUOTE ]

Well, this would be great if you had a big bankroll. But you don't. You have just 1 buy-in. And you shouldn't play with just 1 buy-in.

[ QUOTE ]
When do you call it quits? After doubling your buy in, tripling, never?

[/ QUOTE ]

Don't play this game because you will be playing with scared money.

If you do play, and if all of the other stipulations in your post are true, and if you do get lucky to double or triple up, then do not leave until they wheel you out of the room unconcious from lack of sleep.