Further continuation?

[One Outer]

This is an unusual situation for me because I'm so used to playing really bad players in this game. HJ is pretty solid but he probably plays too many hands. He's a regular. Button is teeniest Asian girl I've ever seen and I hadn't played with her before tonight. I've seen her before in the room playing the bluechip games. She seems to be playing pretty tightly but I think she's a little passive postflop. She's raised like one hand pf in two hours. She also seems to be taking position into consideration in her preflop decision making. That being said, here's the action.

Canterbury Park 6/12 full table

Hero is UTG+1 with A[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] Q[img]/images/graemlins/club.gif[/img]

Preflop: UTG folds, Hero raises, all fold to HJ who calls, one fold, Button calls, blinds fold, three handed to the flop

Flop: 5[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img] 2[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] 9[img]/images/graemlins/heart.gif[/img]

Hero bets, HJ calls, Button calls

Turn: 9[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img]

Hero...?

Normally, the board is so dry against two opponents I would try to blast through it again. Especially given how loose the average player is for one bet on the flop. But in this situation though, both of my opponents are pretty solid and it's hard for me to believe that they are both on overs. HJ would also call me down with a small pair like 66 in this spot IMO. Help? Do I have the best hand or take it down often enough to bet here?