Should I have called the floor?

[four2flush]

Playing in Daytona Beach Kennel Club at 1/2 NLHE $100 max.
Seat 3 comes in with 100 and complians that there are no seats on the 2/5 NLHE and will play here until one opens.
Seat 5 just caught a 1 outer to build stack to 300+
Hero is on 2nd bullet
Seat 3 UTG raises to 10
Seat 5 calls
Hero Button calls (KJsuited red)
Flop J 10 8 - 2 spades
Seat 3 bets 10
Seat 5 calls
Hero pushes for T76
Seat 3 insta calls (K8spades)
Seat 5 ponders
Seat 3 starts encouraging seat 5 to call "you got pot odds....I am pushing the turn" etc. I object to Dealer.
Dealer does what he can to stop the Seat 5 donk but he continues to talk.
Seat 5 calls (AQo)

Turn brings the Ace
Long story short the fish in seat 5 wins all and I storm out!
Should I have had the Dealer call the floor?
If so, what if anything could/should have happened?
This happens a LOT at this venue and I am sure it will happen again to me. I'm just looking for advice for when it does happen again!

Thanks all!