Slowing down with the nuts

[kekedarius]

Seat 5: xxx (111.25 in chips)
Seat 6: Villain (275.10 in chips)
Seat 8: Hero (447.20 in chips)
Seat 10: xxx (83.10 in chips)
Villain: posts small blind $2
Hero: posts big blind $4
Dealt to Hero [ 3[img]/images/graemlins/club.gif[/img] J[img]/images/graemlins/heart.gif[/img] ]
xxx: folds
xxx: calls
Villain: calls
Hero: checks
*** FLOP *** [ 3[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] Q[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img] 3[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img] ] ~$11
Villain: bets $11.40
Hero: raises to $28.50
xxx: folds
Villain: calls
*** TURN *** [ J[img]/images/graemlins/club.gif[/img] ] ~$68
Villain: checks
Hero: checks

Villain is slightly LAGish with stats around 35/15/2.5. No decent read other than he's fairly bad, stacks off with too little, and always buys in short.

How many of you are firing on this turn? I thought it would be best to let him catch up with a flush draw, or let him donk off some chips with Qx on the river. This is the first hand I've slowed down on in quite a while, and looking back I'm not entirely sure it was optimal.