I'm not sure how "indie" this band really is but I think a lot of people here might dig this band:
They're a 3-piece from Ohio and have sort of a grunge-garage sounds I guess. I love Erika Wennerstrom voice and the odd vocal melodies she chooses. Their newest album is streaming on their website and it's really great.
Wiki-wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Heartless_Bastards
The Hype Machine: Heartless Bastards
Claunchy I'd love to hear any more rec's or reviews you might have - I'm loving Dismemberment Plan's 'Emergency and I' disc thanks to you!