Busted Flush Draw OOP

[Acehawk74]

Villan is 58/12 when I played this hand. He earlier called me down with Bottom pair on the flop, hit his flush draw on the turn and called a pot size bet there. He appears to call pretty much anytime he has any sort of piece of the flop.


Party Poker
No Limit Holdem Ring game
Blinds: $0.10/$0.25
7 players
Converter

Stack sizes:
UTG: $25
Acehawk74: $26.30
MP1: $27.25
CO: $29.20
Button: $50.10
SB: $9.81
BB: $30.25

Pre-flop: (7 players) Acehawk74 is UTG+1 with A[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] 9[img]/images/graemlins/spade.gif[/img]
UTG folds, <font color="#cc0000">Acehawk74 raises to $1</font>, 2 folds, Button calls, 2 folds.

Flop: K[img]/images/graemlins/club.gif[/img] 6[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] J[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] ($2.35, 2 players)
Acehawk74 checks, <font color="#cc0000">Button bets $2</font>, Acehawk74 calls $2 <font color="#aaaaaa">(pot was $4.35)</font>.

Turn: 3[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img] ($6.35, 2 players)
<font color="#cc0000">Acehawk74 bets $4</font>, <font color="#cc0000">Button raises to $9</font>, Acehawk74 calls $5 <font color="#aaaaaa">(pot was $19.35)</font>.

River: 9[img]/images/graemlins/heart.gif[/img] ($24.35, 2 players)
Acehawk74 checks, <font color="#cc0000">Button bets $10</font>, Acehawk74 folds.
Uncalled bets: $10 returned to Button.

Results:
Final pot: $24.35


Preflop - table had been pretty tight for a few orbits, hence the raise preflop. Would a limp be better with this type of hand, or even a fold?

Flop - Hitting the flush draw, I figured it would be best to check to attempt to get a free card. Looking back, I believe this might've been the time to semi-bluff as opposed to the turn, but as played, i'm not sure of this call here.

Turn - I wasn't sure how to handle this raise. Does anyone call this raise, or push over the top, or was I simply reaching here with this.

River - With 3rd pair on the board, I wasn't able to call here.

I feel that I made some mistakes in this hand. Thoughts?