[Nick C]

I would call the river. Villain's pair + draw, for instance, might have rivered two pair, and for that matter, he could just have A6 or something. Who knows what a shorty is ever up to? And this one is pretty LAG to begin with.

I wouldn't mess around on such a drawy flop and would pop it immediately. But the fact that your opponents are both short-stacked does limit the riskiness of your play, at least.