[Taso]

I think you should just flat out tell him. I used to mumble sometimes, family told me when I was, and I made a concentrated effort to not do it anymore - I don't. I also talk fast (New Yorker) and I've also made the effort to not do that anymore with people not from NY - I don't do it anymore.