hi Mason,
I am spainfull, from Zaragoza, Spain. I have translated into spanish several articles from 2+2 forums and also excerpts from 2+2 books. My blog is
http://nolimitsloser.blogspot.com/ .There you can see some examples. I am a very active and known member in spanish poker forums, playing different games for several years. I have also written my own articles, some based on software programs (I am a computer engineer):
http://spainfull.blogspot.com/
Moreover, I have read more than fifteen english poker books (and no poker related, basically tons of technical books about computing) and I know the proper poker terminology in both languages (I have translated and extended the "Lingo and Abbreviations" from ajmargarine). I love reading and writing (mainly if it is about poker). I think I could make a great work, I really care about grammarian, orthography, style and all that kind of boring stuff [img]/images/graemlins/cool.gif[/img]. I am very meticolous and analytical, in summary, a perfect candidate [img]/images/graemlins/grin.gif[/img].
Kind regards,
José Alberto.