[sixhigh]

When you have n outs on the flop there are 47 unseen cards left in the deck. So you will get there on the turn n/47 times.

n/47 = n/50 + 3n/2350 = 2n/100 + 6n/4700 ~ 2n*1% (since 6n/4700~0% for small n)