About that 15% market gain - bearing in mind that the Dow is priced in dollars, go to the link Phill posted:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7069087.stm
and whip out a calculator.
Versus the pound, the dollar has lost some value this year... by my figures, about, oh,...16%.
Ooops.