[dogo]

By your raise on the flop, BB gets uge pot Odds - even when CO folds he has to pay $1.50 for a pot of $6.10. So in fact he is drawing very cheap by your weakish raise.
With CO coldcalling the Odds are getting even bigger!

Turn is standard against those short stacks!