View Single Post
  #45  
Old 11-28-2007, 11:40 AM
quirkasaurus quirkasaurus is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 428
Default Re: Your favorite poem and why

okay -- mine is from Akino Arai -- a japanese song writer,
in japanese, it's phonetically very beautiful, and
the translation is very cool.

she's actually singing about the moment of death when
the soul is transported away from the body...

in japanese:

kiri fukai mori no iriguchi
mezamete kuroi tori o miru
dare ga sono koe o kiita

at the entrance of a deep misty forest
awakening, i see a black bird
who's voice is that i heard?

The rest here ( in a page coincidentally I helped create )
http://www.shugotenshi.net/kimiko/so...carnation.html
Reply With Quote