Version 0.1.13 is available for download. Added ability to set multiple hotkeys for the same action.
Download:
http://www.autohotkey.net/~Xander/PokerPad/
Note that the TableHotkeys.ini that was briefly added in 0.1.12 has been scrapped. Instead use the Settings window and separate multiple hotkeys with a comma.
Example:
First Button (Fold): NumpadDiv,RButton
Both "Numpad /" and "right click" will be hotkeys to the "Fold" action.