[PantsOnFire]

For acoustical damping, you can put up a very heavy blanket or drape from ceiling to floor at the entrance to the hall.