[emKay]

The problem with your flop raise is that you have a made hand already. By raising, you very likely will fold out his worse made hands and all hands that missed the flop, but he will call or raise his better hands, sth you obviously don't want.
He may 3bet hands with less equity (draws) too, but your equity vs. his 3betting range is much much lower than vs his calling range.
One reason to play a draw aggressive is the fold equity you gain. Here, you don't gain any FE, because he doesn't fold worse hands. My std line here is call flop, call turn ui, fold river ui (as long as I don't have any special read that he is e.g. always bluffing a busted draw).

The way the hand played out call.