I've not done this myself, but found myself following this couple on their adventures when I came across their blog (her blog, technically). They travelled from New York to, and then around, Central and South America in a year, I think all by bus. Not sure if it will help you but I thought I would pass it along:
Megan Lyles