I've spent some time upgrading the graph control based on some of your suggestions and I'm very pleased with the results:
Notice that there is now an info box. You can drag it anywhere on the graph. The information contained in the info box is highly configurable. I haven't implemented it yet, but there will be an optional legend box as well.