[ QUOTE ]
This article in French seems to make mention of FBI and/or police involvement in the 6th paragraph from the end. Is there a french speaker who can summarise it?
[/ QUOTE ]
The article is from La Presse which is a major Montreal newspaper.
The only new information I see is that the Quebec government considers the server farm illegal (12th paragraph) and there are at least two government committees/inquiries that have considered what to do about them (13th paragraph).
Which I suppose (totally my conjecture here) implies that a big scandal might prompt the Quebec government to do something about the server farm - Aboriginal sovereignty is huge hot button issue in Canada. Any kind of a government raid has potentially exciting implications.
The paragraph which mentions the FBI is quoting Andathar as saying, "It's a big gray area in the US and we can't expect the FBI or any other police force to step in".