[DeSaganaDiop]

since the armenian guy puts too much value in his reads, and he debates for a while whether or not to raise, I would guess that the read he picked up on the BB is that the BB is weak. it could very well be that he chose not to raise based on your presence in the hand, and not the BB's. that suggests to me--especially when coupled with your description of the BB as a typically tight, decent, yet somewhat noobish live player--that the BB is probably weakish. That being said, I would raise him to maybe ~15k, see what I am in the hand, and reevaluate from there. But I think more likely you're way ahead.