I dont play at prima - but I know that if you dont have your Windows Explorer Folder Options set properly youcan have a hard time renamimg to/from .DAT.
In Windows Explorer go to the Tools > Folder Options menu, and Un-Check the "Hide extensions for known file types" box. This should make it easier for you to make sure the file changes type when you rename it.