[***]

The hand histories are stored in a database - if you followed all the defaults its location will be:
C:\Program Files\PokerRoom\Resources\Databases\SCREENNAME.db

or something like that. On the Auto-Import window you need to click "Configure Database Files" and direct Pokertracker to look for the file(s). Make sure you have "Enable Statistics" checked in the PokerRoom client (lobby).