Nashville's doesn't look anything like Columbus'... so I don't get what you're trying to get at. Nashville's blue jersey looks like a t-shirt + long sleeve shirt underneath, Columbus' kind of looks like a soldier's uniform. Nashville's white isn't as bad as their blue, but I still don't like it.
I think the ATL jersey you posted is ugly, but the one in the game looks nice... not sure if it will translate to looking nice in the real world though.