[NT!]

i have always been of the opinion that roads are for cars. people live in the suburbs and have yards for a reason. but it sounds like you guys are pretty responsible about moving the kids out of the street.

if it was me i would just blow it off and not talk to the woman anymore. if there was someone who was a repeat offender and was really being dangerous (i.e. you're not just being a nit, i have no reason to believe you are but that disclaimer is necessary) then i would consider complaining to the cops and having them nail somebody next time they blow through the sign.