[dreamcircus]

You said it yourself; I think being a little passive on the flop put you in the hard spot on the turn there. There are more good reasons for betting/raising the flop than there are for check/call. Also would've then made it easier to decide on the turn.