[otnemem]

That was really poorly written. I think it meant that his wife's parents bought a house from a couple. That couple then moved to a different house, divorced and sold the house to his parents. So both of their parents lived in houses owned consecutively by the same couple.