for easy stuff,
www.legalzoom.com was awesome for us. We are in CA.
However, it sounds like your situation is a little more complicated. I would spring for an attorney. Prob cost you about 2-2.5k, but well worth it.
I have a good one in CA if you want a rec.