Amusing Language Barriers or \"Tank you, puppy!\"
I get the joy of going through toll booths everyday.
One morning I hand my money to the jovial guy
and he says "Tank you, puppy!" WTF??!!
I remember, duh! Red Sox...Ortiz...he said "papi"
Sure enough the next day he calls me "papi"
again! I assume this is "daddy", esp. when used
by a Latin-American. Jesus Christ.
You guys must have some far more violating/amusing
stories, so have at it.
-ZEN
|