yeah freshman year this happened to me i had two roommates in a reduced rate triple room (made for 2 people).. it was hot as hell.. We each bought a clip on fan (like this:
http://www.shoplet.com/office/db/g2513308.html )and attached it to our beds and then you can have it blow air on your face all night.