View Single Post
  #3  
Old 08-03-2006, 12:06 PM
Gildwulf Gildwulf is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2005
Location: Blogging
Posts: 20,307
Default Re: What was the first song you remember as your \"Favorite song EVAR\"?

My dad sang me a Yiddish lullaby every night when I was a kid called 'Oyfn Pripetshik':

Yiddish

Oyfn pripetshik brent a fayeri, Un in shtub iz heys;
Un der rebbe lernt kleyne kinderlech dem alefbeyz;
Un der rebbe lernt kleyne kinderlech dem alef-beyz.
Zet zhe, kinderlech, gedenkt zhe tayere, vos ir lernt do;
Zogt zhe noch a mol un take noch a mol: Komets alef o.

English

Oh, the fire burns in the fire place, and the room has heat.
And the rabbi teaches all the little ones all their ABCs;
And the rabbi teaches all the little ones, all their ABCs.
See now, little ones, listen children, don't forget it, please.
Say it once for me and say it once again, All your ABCs.
Reply With Quote