Hi,
SmartNotes does something very similar to this. It lets you add the hand # to a list and can later retrieve the hand history from the PokerTracker processed hands folder (but if need be we could also do the append file thing easily enough).
I would like to avoid adding all sorts of random commands to TableNavigator, but if more people would find this helpful we can consider it of course.