2+2 livres en Francais.
 

Vous le savez, il y a un éditeur (appellons le Alfred) qui va commencer à sortir des livres de 2+2 en Français et le premier ouvrage sera le tome 1 de Harrington.
Certains d'entre vous préfèrent lire les livres directement en Anglais, je ne m'adresse pas à eux, mais à ceux qui préfèrent si possible lire en Français.
Quels livres attendriez vous le plus impatiemment en Français ?

Re: 2+2 livres en Francais.
 

celui de stox pour le limit
Winning in Tough Hold ‘em Games

et ceux d harrington

Re: 2+2 livres en Francais.
 

A mon avis les harrington ca devrait pas poser de problème.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

Moi me saoule qu'il translate .... On a plein de huge fish ici quelle idée de translater des ouvrages pour se faire défoncer le cul ....

Re: 2+2 livres en Francais.
 

je lis en anglais, mais les classiques pour le nlhe sont:

harrington
theory of poker (limit mais ca s'applique)
professional no limit (a venir)
NLHE theory and practice

On sait enfin qui est Alfred
 

Plus la peine de parler d'Alfred, on peut dire François maintenant.

http://www.over-pair.com/article-6919068.html

Re: On sait enfin qui est Alfred
 

Harry Potter Tome 7.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

[ QUOTE ]
Moi me saoule qu'il translate .... On a plein de huge fish ici quelle idée de translater des ouvrages pour se faire défoncer le cul ....

[/ QUOTE ]
Bah tant qu'il y aura du poker à la télévision, il y aura des fish. Tu trouveras toujours des fils à papa pleins de pognon pour venir flamber contre toi et qui sont bien trop occuppés par leur vie sociale pour lire Harrington ou Sklansky, au mieux ils auront lu Phil Gordon mais auront tout oublié (il y aura également les tables privées ou ca joue avec le whisky et le bédo). En revanche ca nous donnera une chance de passer un peu moins pour des demeurés quand on joue outre-manche. Et puis si le niveau général de ton aquarium (la france) augmente par rapport au niveau mondial, ton niveau augmentera en proportion et tu resteras "a priori" au meme niveau relatif à l'intérieur de ton environnement francophone, par contre tu monteras par rapport au niveau mondial et tu seras peut être plus à l'aise sur les parties en ligne qui regroupent des joueurs de tous les horizons.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

www.pokercollectif.com
www.poker-academie.com
www.princepoker.com

ya de bons articles en francais dans ces différents sites

Re: 2+2 livres en Francais.
 

Je viens de lire le Phil Gordon (vert et bleu) et c'est pas si mal. Ca va pas si loin que le Sklansky dans la théorie mais ca permet de voir qu'est-ce qui se passe dans la tête d'un bon joueur avant de prendre une décision.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

Tiens, un forum français sur 2+2, je ne l'avais pas remarqué. Pour la traduction, c'est une bonne chose qu'on sorte des livres qui relèvent un peu notre horrible niveau. Jusque là le choix de montmirel a visiblement été de traduire les plus mauvais livres disponibles...

A mon avis, les indispensables seraient :

- pl&nl poker de Ciaffone et Reuben
- theory of poker
- gordon little green book
- NLHETP
- les Harrington

mais une vingtaine d'autres pourraient se rajouter à la liste, sur la centaine que j'ai lus en anglais

Re: 2+2 livres en Francais.
 

[ QUOTE ]


- pl&nl poker de Ciaffone et Reuben
- theory of poker
- gordon little green book
- NLHETP
- les Harrington


[/ QUOTE ]

Pas des livres 2+2.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

damn, je ne sais pas lire... Pour les 2+2, le problème est que la plupart de leur production est orientée limit (la série des FAP, les vieux sklansky, SSH, les poker essays, inside the poker mind...), ça risque pas d'intéresser grand monde. Tournament Poker FAP contient du matériel utile, néanmoins, et trouverait peut-être un public. Peut-être aussi le bouquin de Zee sur le Hi-lo, fait pour le limit, mais excellent et traitant d'une variante historiquement pas mal jouée en France, au bon temps du dealer's choice.

Bref, déjà avec les HOH, TOP, NLHTP et PNL1 ça fait du travail...

Re: 2+2 livres en Francais.
 

[ QUOTE ]
Moi me saoule qu'il translate .... On a plein de huge fish ici quelle idée de translater des ouvrages pour se faire défoncer le cul ....

[/ QUOTE ]

Hehe mon premier post sur 2+2 - J'aurais jamais pensé le faire en Francais. Je suis une personne qui travaille dans le domaine du poker depuis plus de deux ans. D'ailleurs j'ai beaucoup travaillé pôur le forum Quebecois: Princepoker.com. Aujourd'hui je travaille maintenant pour Stars... mais bref, pour en revenir à notre sujet principal, POURQUOI ce mek se sent-il attaqué (ou en danger) comme ca... pauvre mek, je veux dire, il y aura toujours des fishs, il y aura toujours des gens qui s'améliorent, pour ce qui est des livres, c'est une grande preuve de l'évolution du poker, et je suis bien contente de voir qu'ils arrivent en francais.

A mes debuts dans le travail dans le monde du poker, j'avais demandé a Barry Greenstein s'il aurait bien voulu que je traduise son livre, et à ma grande surprise, il avait dit oui, mais comme les choses se sont déroulées très vite, je me suis retrouvée en situation de ne plus avoir le temps de le faire. Alors mon premier vote irait a ACE ON THE RIVER de Barry! [img]/images/graemlins/club.gif[/img] [img]/images/graemlins/heart.gif[/img]

Re: 2+2 livres en Francais.
 

ace on the river n'est peut etre pas le meilleur bouquin pour apprendre a gagner mais il est excellent pour apprendre a garder les pieds sur terre et ne pas pourrir sa vie privée et familiale a cause du poker (bankroll management entre autres) donc oui pour greenstein. En plus il se lit facilement.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

Moi je dirais Super System de D. Brunson mais je ne suis pas sûr qu'il soit de 2+2 et le livre de Sklansky sur le Razz. Ca m'éclate trop cette variante.
Sinon n'importe quel bon bouquin de NLH sur le cash game.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

Les américains ont tout les livres dispos, ca les empeche pas d'être assez généreux.

Re: 2+2 livres en Francais.
 

Super/system!

Re: 2+2 livres en Francais.
 

Les Slansky en priorité, les harington pourquoi pas mais sont hyper simples, même pour un débutant en anglais.
Mathematics of poker aussi, trop compliqué pour le lire en anglais (langue étrangère + maths compliquées = impossible à lire sans prendre des notes, sans relire 5 fois les mêmes passages...)

Mais en priorité les slansky !