Elevator Beatdown - Can someone translate what they\'re saying?
 

This looks pretty brutal. What are they saying the whole time?

Link

Re: Elevator Beatdown - Can someone translate what they\'re saying?
 

That looks more like attempted murder than a beatdown.

Re: Elevator Beatdown - Can someone translate what they\'re saying?
 

Some drunken argument. They say a lot of things but neither sheds any light on the cause for this. There is however no doubt that the guy getting beat up is getting what he deserved.

Re: Elevator Beatdown - Can someone translate what they\'re saying?
 

[ QUOTE ]
There is however no doubt that the guy getting beat up is getting what he deserved.

[/ QUOTE ]

What makes you so sure of that? Do you know some back story to the tape?

Re: Elevator Beatdown - Can someone translate what they\'re saying?
 

[ QUOTE ]

What makes you so sure of that? Do you know some back story to the tape?

[/ QUOTE ]

No, but that was my impression from the conversation. They definitely know each other and the guy geting beaten has done something bad to the guy beating him up. The guy who is beating him up keeps saying "i can't do this, he's unarmed" etc but he is also very mad at that guy for whatever reason.

Re: Elevator Beatdown - Can someone translate what they\'re saying?
 

I think that's russian or something eastern european? Yes?

Paging Fyodor!

Re: Elevator Beatdown - Can someone translate what they\'re saying?
 

Yes it's russian, but the stuff they say doesn't explain the situation at all.