Re: Eine Dumme Frage
 

Noagal
(bavarian for the leftover of a beverage or alcohol in a glass)
Noagalzutzler (someone who drinks the leftover of a....)

Re: Eine Dumme Frage
 

Oach - katzel - schwoaf
Bayrisch und heißt Eichhörnchenschwanz

oder

Resteesser

oder

Kaiserschmarrn

oder

Schiffen (pinkeln)

oder

Schurzen (mischung aus furzen und kaka)

Re: Eine Dumme Frage
 

war Killerplauze schon?

Re: Eine Dumme Frage
 

ich finde "hopla" gut. aber mein zweitliebstes deutsche wort ist "drecksau"

Re: Eine Dumme Frage
 

Interesting thread, but I don't think OP is looking for German words that are used in the English language. I had this discussion with a friend, but I just can't remember any of the examples we came up with. It's like the English word "fortnight" that doesn't translate into German using one single word.

Re: Eine Dumme Frage
 

is fortnight an old unit for a time interval of 14 days?

Re: Eine Dumme Frage
 

Yes it is, but it's still in use as far as I know.

Re: Eine Dumme Frage
 

weltschmerz
wanderlust
poltergeist
herzblut

im indonesischen haben wir zwei verschiedene worte für "wir"
eines trennt den angesprochenen von der gruppe, das andere schliesst ihn ein.
"was macht ihr?" - "wir (ohne dich) gehen schwimmen"
"wir (mit dir) gehen schwimmen"
nützlich, ne

Re: Eine Dumme Frage
 

Sehr nützlich. Ich spreche mit meinen Freunden auch ausschliesslich Indonesiscch. Das führt einfach zu weniger Verwirrungen.

Re: Eine Dumme Frage
 

[ QUOTE ]
Sehr nützlich. Ich spreche mit meinen Freunden auch ausschliesslich Indonesiscch. Das führt einfach zu weniger Verwirrungen.

[/ QUOTE ]ich esse mit meinen freunden auch zumeist indonesisch... soferns vegetarisch ist...