[McSeafield]

Ja, mit Englisch ist das so eine Sache, wenn man sich überschätzt, kann das schnell anstrengend werden. Das Buch in Deutsch scheint er gelesen zu haben. Vielleicht will er wirklich nur umschichten, d.h. nur noch Deutsche Bücher lesen.

Aber ob diese Theorie stimmt, wenn die wichtige Theorie nur wenig Gebrauchsspuren aufweist? Naja, vielleicht hat er auch nur wenig Deutsch in der Schule gelernt. Vielleicht sollte der "shop vonner pokersite" auch noch Bücher in anderen Sprachen (griechisch, türkisch, polnisch, russisch, holländisch, französich, jugoslawisch etc.) anbieten, um dieses Problem zu lösen.

Für weitere Übersetzungen in die Deutsche Sprache, stelle ich mich übrigens gerne zur Verfügung. Insbesondere an einer Übersetzung der beiden neuen Bücher wäre ich sehr interessiert und würde auch dafür garantieren, dass eine bessere Übersetzung, als bei der wichtigen "Theory" gelingt. Vielleicht kann mich ein Mod an den richtigen Anspechpartner vermitteln.