[xxThe_Lebowskixx]

i am learning Vietnamese now. depending on whether you are talking to an older man, an older woman, a younger woman, or a younger man, you have to change the word for 'you'. i am hoping that there is actually a word for 'you' and they just want me to learn this way first. When memorizing words, i have found myself associating the Vietnamese word with a Thai word instead of an English word. my difficulty right now is that I keep mixing Thai words with the Vietnamese.